CALENDARIO
GENNAIO 2020
ORATORIO DEI CHIOSTRI - APPUNTAMENTI DI GENNAIO 2020
CATECHESI
III ELEMENTARE
Ripresa catechismo: Lunedì 13 ore 17.00-18.00 nelle varie sedi parrocchiali
IV ELEMENTARE
Ripresa catechismo: Martedì 14 ore 17.00-18.00 nelle varie sedi parrocchiali
V ELEMENTARE
Ripresa catechismo: Mercoledì 15 ore 17.00-18.00 nelle varie sedi parrocchiali
II ELEMENTARE
Inizio catechismo: Giovedì 16 ore 17.00-18.00 in Oratorio dei Chiostri (San Simpliciano) 2°incontro: il 30 gennaio
GRUPPO MEDIE - Il Sicomoro
Ripresa: Mercoledì 15 ore 18.30-19.30 in Oratorio dei Chiostri
Da Venerdì 31 a Domenica 2 febbraio per la Terza Media:
Pellegrinaggio a Roma
GRUPPO ADOLESCENTI - Il Roveto Ardente
Ripresa: Lunedì 13 ore 18.30-19.30 in Oratorio dei Chiostri
Domenica 26 Festa della Famiglia
ore 10.00 Messa in San Simpliciano e a seguire momento conviviale in Oratorio
PREGHIERA E SPIRITUALITA’
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio:
una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova un Lunedì
- gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si ritrova un Mercoledì
Chi fosse interessato a partecipare può mettersi in contatto con uno dei due gruppi
CARITA’
Ripresa incontri con “amici senza fissa dimora”
Martedì sera 14 - 21 - 28 preparazione di pasti caldi e distribuzione in strada
Per informazioni Riccardo Bella (bellariccardo@gmail.com)
DICEMBRE 2019
ORATORIO DEI CHIOSTRI - APPUNTAMENTI di DICEMBRE 2019
Martedì 3 Prime Confessioni S.Simpliciano
ore 17.00 - 18.00 Secondo gruppo di quarta elementare
Martedì 10 Prime Confessioni S.Marco
ore 17.00 - 18.00 Gruppo di quarta elementare
Martedì 10 Prime Confessioni S.M. Incoronata
ore 17.00 - 18.00 Gruppo di quarta elementare
Domenica 15 Festa di Natale
ore 10.00 Messa in Basilica San Simpliciano e a seguire in Oratorio cioccolata calda
per tutti e dalle 11.15 tombolata organizzata dagli adolescenti
Lunedì 16 - martedì 17 e mercoledì 18 Novena di Natale - bimbi catechismo
in Basilica San Simpliciano, dalle ore 17.15 alle ore 17.45
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio:
una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- il gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova lunedì
- il gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si incontra il mercoledì
Chi fosse interessato a partecipare, anche solo per curiosità, contatti uno dei due gruppi
Incontro con “amici senza fissa dimora”
Martedì sera - il 10 e il 17 - preparazione di pasti caldi e distribuzione in strada
Chi fosse interessato a partecipare o a chiedere informazioni può mettersi in contatto con Riccardo Bella (bellariccardo@gmail.com)/visitare il sito www.invetta.org
NOVEMBRE 2019
ORATORIO DEI CHIOSTRI - APPUNTAMENTI di NOVEMBRE 2019
Dal 1 al 3 per gruppo Adolescenti Il Roveto Ardente
uscita di 3 giorni a Bologna
Dal 5 al 8 Iscrizioni Catechismo di seconda elementare
in orario segreteria segnalato su sito
Dal 8 al 10 per gruppo Medie Il Sicomoro
uscita decanale di 3 giorni a Siena
Lunedì 11 Percorso Genitori di terza elementare
ore 20.45 in teatro Oratorio S.Simpliciano
Mercoledì 13 Percorso Genitori di quinta elementare
ore 20.45 in teatro Oratorio S.Simpliciano
Sabato 16 Ritiro avvento Catechisti
ritrovo ore 8.45 in Oratorio S.Simpliciano: Lodi, poi a seguire due meditazioni in una delle aule della Facoltà Teologica (don Paolo e don Gianni Zappa). Conclusione per le 12.30.
Martedì 19 Percorso Genitori di quarta elementare
ore 20.45 in teatro Oratorio S.Simpliciano
Martedì 26 Prime Confessioni S.Simpliciano
ore 17.00 - 18.00 Primo gruppo di quarta elementare
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio: una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- il gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova lunedì 11
- il gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si incontra il terzo
mercoledì del mese Chi fosse interessato a partecipare, anche solo per curiosità, contatti uno dei due gruppi
Incontro con “amici senza fissa dimora”
Martedì sera 5 - 12 - 19 - 26 preparazione di pasti caldi e distribuzione in strada Chi fosse interessato a partecipare o a chiedere informazioni può mettersi in contatto con Riccardo Bella (bellariccardo@gmail.com)/visitare il sito www.invetta.org
CALENDARIO DATE ESSENZIALI 2019-2020
FESTA DELL’ORATORIO: 28-29 SETTEMBRE SABATO-DOMENICA
INIZIO CATECHISMO: LUNEDI’ 30 SETTEMBRE
RITIRO AVVENTO CATECHISTE: SABATO 16 NOVEMBRE
FESTA DI NATALE ORATORIO: DOMENICA 15 DICEMBRE
FESTA DELLA FAMIGLIA: DOMENICA 26 GENNAIO
RITIRO QUARESIMA CATECHISTE: SABATO 29 FEBBRAIO
RACCOLTA VIVERI: 7-8 MARZO 2020 SABATO-DOMENICA
COMUNIONI:
- SAN MARCO: 17 MAGGIO ore 16.00
- SAN SIMPLICIANO: 3 MAGGIO ore 10.00 e ore 16.00
- S. M. INCORONATA: 17 MAGGIO ore 11.30
CRESIME
- SAN MARCO e S. M. INCORONATA: 23 MAGGIO ore 16.00
- SAN SIMPLICIANO: 10 MAGGIO ore 10.00 e ore 16.00
OTTOBRE 2019
CATECHESI
II ELEMENTARE
Percorso genitori: Giovedì 3 / 10 / 17 ore 20.45 in teatro Oratorio S.Simpliciano
III ELEMENTARE
Bambini: catechismo il Lunedì dalle 17.00 alle 18.00 nelle varie sedi parrocchiali
IV ELEMENTARE
Bambini: inizio catechismo Martedì 1 dalle 17.00 alle 18.00 nelle varie sedi parrocchiali
V ELEMENTARE
Bambini: inizio catechismo Mercoledì 2 dalle 17.00 alle 18.00 nelle varie sedi parrocchiali
GRUPPO MEDIE - Il Sicomoro
Inizio percorso pre-adolescenti: Mercoledì 2 dalle 18.30 alle 19.30 in Oratorio S.Simpliciano
GRUPPO SUPERIORI - Il Roveto Ardente
Percorso adolescenti: Lunedì dalle 18.30 alle 19.30 in Oratorio S.Simpliciano
PREGHIERA E SPIRITUALITA’
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio:
una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
Primo appuntamento Mercoledì 9 - per informazioni Carola Roda (carolaroda@yahoo.it)
e Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509)
CARITA’
Progetto “Dalla strada alla Comunità”
per informazioni Riccardo Bella (bellariccardo@gmail.com)
- “I Martedì sera” - nei giorni 8 - 15 - 22 preparazione di pasti caldi e distribuzione in strada agli “amici senza fissa dimora”
- Domenica 13 ore 20.30:
Cena Volontari e Fornitori del progetto, presso il salone dell’Oratorio di S. Simpliciano.
Offerta consigliata €25. Per prenotarsi basta mandare il nominativo via sms o whatsapp
al numero 335 687 7346.
Invitiamo a partecipare alla cena anche giovani e adulti che ancora non conoscono le iniziative e che sono incuriositi, vogliono saperne di più, forse per partecipare un domani a questo servizio in prima persona !
- Domenica 27 pranzo con “amici senza fissa dimora”
LUGLIO-SETTEMBRE 2019
LUGLIO 2019
Dal 1 al 6 Luglio “RovetoBike 2019”:
Dobbiaco - Riva del Garda Adolescenti in bicicletta
un’avventura a “due ruote” per condividere insieme la gioia del percorso, la vita di gruppo, momenti di preghiera…e tanto altro!!
Partecipanti: ragazze/i dalla 3° media alla 4° superiore (anno 2018-2019)
26 - 27 - 28 Luglio Campus Giovani a Bocca di Magra
!! L’Oratorio rimarrà chiuso da Lunedì 22 Luglio.
Riapriremo Domenica 1 Settembre !!
SETTEMBRE 2019
Sabato 28 - Domenica 29 Settembre Festa Apertura Oratorio
(seguirà più avanti programma dedicato)
Lunedì 30 Settembre: Inizio Catechismo, ognuno nel suo giorno dalle 17.00 alle 18.00:
- Lunedì terza elementare,
- Martedì quarta elementare,
- Mercoledì quinta elementare.
- Per la seconda elementare: 3 Incontri Genitori Giovedì 3-10-17 Ottobre alle ore 20.45 in teatro Oratorio;
al termine del “percorso Genitori” sarà possibile effettuare le iscrizioni. Il giorno della seconda elementare sarà il Giovedì, a partire da Gennaio 2020
CARITA’
Incontri con “amici senza fissa dimora”
Martedì sera di luglio e settembre (date da concordare) preparazione pasti caldi e distribuzione in strada. Per informazioni: bellariccardo@gmail.com
GIUGNO 2019
APPUNTAMENTI di GIUGNO
Sabato 1: Uscita Chierichetti
Ore 17.30 Celebrazione in Duomo con l'Arcivescovo
Domenica 2: pranzo con “amici senza fissa dimora”
Martedì 4: Aperitivo dell’Associazione In Vetta!
Ore 20.00 via S.Marco, 3 presso il “Botinero”
Presentazione del nuovo sito (www.invetta.org) e delle iniziative rivolte a favore di giovani e persone adulte che si trovano ad affrontare fasi difficili di vita
Dal 10 al 15: Vacanza a Bocca di Magra (Cinque Terre)
Partecipanti: III elementare - II media
Dal 17 al 21 e dal 24 al 28: Oratorio estivo in San Simpliciano
Partecipanti: I elementare - II media
Giovedì 27: Festa Chiusura Oratorio Estivo
Ritrovo ore 20.45 in Oratorio
CARITA’
Incontri con “amici senza fissa dimora”:
Martedì sera (11-18-25) preparazione pasti caldi e distribuzione in strada
Per informazioni: bellariccardo@gmail.com
MAGGIO 2019
APPUNTAMENTI
Sabato 4 ore 9.30-12.00 Ritiro Prime Comunioni di S. Simpliciano
Ritrovo Catechisti e bambini alle ore 9.15 in Oratorio di S. Simpliciano
Domenica 5 ore 10.00 e ore 16.00 PRIME COMUNIONI di S. Simpliciano
Domenica 5 pranzo con “amici senza fissa dimora”
Sabato 11 ore 9.30-12.00 Ritiro Cresime di S. Simpliciano
Ritrovo Catechisti e bambini alle ore 9.15 in Oratorio di S. Simpliciano
Domenica 12 ore 10.00 e ore 16.00 CRESIME di S. Simpliciano
Giovedì 16 Mostra “SicoAmore"
Dalle ore 19.00 il Gruppo Il Sicomoro (Medie) presenterà una piccola mostra fotografica per raccontare il percorso dell’anno
Sabato 18 ore 9.30-12.00 Ritiro Prime Comunioni di S.M. Incoronata e di S. Marco
Ritrovo Catechisti e bambini alle ore 9.15 in Oratorio di S. Marco
Domenica 19 ore 11.30 PRIME COMUNIONI di S.M. Incoronata
Domenica 19 ore 16.00 PRIME COMUNIONI di S. Marco
Mercoledì 22 ore 17.00-21.00 Ritiro Cresime di S.M. Incoronata
Ritrovo Catechisti e bambini alle ore 17.00 nel Cortile di S.M. Incoronata
Sabato 25 Torneo Festa dell’Oratorio ! Iscrizioni e dettagli QUI
Domenica 26 ore 11.30 CRESIME di S.M. Incoronata
PREGHIERA E SPIRITUALITA’
Sabato 18 La Notte di Nicodemo
dalle ore 15.00 alle ore 17.00 nel Sacello di San Simpliciano
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio:
una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova di Lunedì
- gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si ritrova di Mercoledì
Chi fosse interessato a partecipare può mettersi in contatto con uno dei due gruppi
CARITA’
Incontri con “amici senza fissa dimora” (per informazioni: bellariccardo@gmail.com)
Martedì sera 14-21-28 preparazione pasti caldi e distribuzione in strada
APRILE 2019
APPUNTAMENTI:
Venerdì 5, Sabato 6 e Domenica 7 per I° e II° Media: uscita di 3 giorni a Padova
Martedì 9: Conferenza con prof.ssa Barbara Rossi, pedagogista dirigente scolastico e professoressa presso la Facoltà Teologica
“Io genitore? Che fatica!” - ore 20.45 in teatro Oratorio
Giovedì 11 Serata di Formazione Catechiste/i
“Credo, aiuta la mia incredulità.” Ore 20.45 in teatro Oratorio: Mons. G.Angelini - Spirito Santo
Settimana Santa - momenti di preghiera in cammino verso la Pasqua…
Sabato 13 ore 20.45-21.45 in Duomo di Milano: Gruppo Giovani
Sabato 13 uscita gruppo adolescenti in bici
Ritrovo in oratorio ore 15.00 - rientro ore 19.00
Domenica 14 “Domenica delle Palme" Insieme alla Seconda elementare
Ritrovo ore 9.45 in piazza Paolo VI (difronte alla libreria Glossa) - processione delle Palme con i bimbi e Messa in Basilica San Simpliciano
Domenica 14 Messa di Pasqua con Universitari, ore 19 presso la Cappella del Collegio di via Statuto, 4
Settimana Santa - momenti di preghiera in cammino verso la Pasqua…
Lunedì 15 ore 17-17.45 in Basilica San Simpliciano: 2°elementare;
ore 18.30-20 in Oratorio: Roveto Ardente (Superiori)
Martedì 16 ore 17-17.45 in Basilica San Simpliciano: 3°elementare
Mercoledì 17 ore 17-17.45 in Basilica San Simpliciano: 4°elementare;
ore 18.30-19.30 in Oratorio: Sicomoro (Medie)
Giovedì 18 ore 17-17.45 in Basilica San Simpliciano: 5°elementare
PREGHIERA E SPIRITUALITA’
In Cerca d’Amore - Lunedì 1 ore 20.00 nel Sacello di San Simpliciano (Ado-Giovani)
ore 20.00 appuntamento in Oratorio dei Chiostri
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio:
una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova di Lunedì
- gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si ritrova di Mercoledì
Chi fosse interessato a partecipare può mettersi in contatto con uno dei due gruppi
CARITA’ : SI PUO' SEMPRE AIUTARE !! GUARDA QUI
Incontri con “amici senza fissa dimora” (per informazioni: bellariccardo@gmail.com)
Martedì sera 9-16-30 preparazione pasti caldi e distribuzione in strada
MARZO 2019
ORATORIO DEI CHIOSTRI - APPUNTAMENTI di MARZO 2019
Domenica 10 Messa di ingresso in Quaresima per i giovani ore 19 presso la Cappella del Collegio di via Statuto, 4
Mercoledì 13 marzo : Serata di presentazione Proposte Estive 2019 dell’Oratorio
ore 20.45 in Oratorio !
Sabato 16 e Domenica 17 Raccolta viveri
ritrovo in piazza San Marco il Sabato alle ore 9.00 e alle ore 15; la Domenica alle ore 9.00.
Domenica ore 15.00-16.00 Messa in San Marco e a seguire chiusura container
Domenica 24 uscita gruppo adolescenti in bici presso l'Oasi San Francesco, Cernusco sul Naviglio: ritrovo in oratorio ore 14.00, rientro ore 19.00
Domenica 24 “Domenica Insieme” alla Quarta elementare
programma: ore 10 Messa in San Simpliciano + ore 11.30 Incontro Genitori in Oratorio con donEmmanuèl e incontro/gioco bimbi con catechiste + ore 12.15 Pranzo “porta tu” in Oratorio
Mercoledì 27 Serata di Formazione Catechiste/i
“Credo, aiuta la mia incredulità.” Ore 20.45 in teatro Oratorio: Don Paolo Alliata - Figlio
Domenica 31 “Domenica Insieme” alla Quinta elementare
programma: ore 10 Messa in San Simpliciano + ore 11.30 Incontro Genitori in Oratorio con don Emmanuèl e incontro/gioco bimbi con catechiste
Domenica 31 pranzo con “amici senza fissa dimora
”PREGHIERA E SPIRITUALITA’"
Sabato 9 La Notte di Nicodemo
dalle ore 15.00 alle ore 17.00 nel Sacello di San Simpliciano
ritrovo ore 15.00 in Oratorio dei Chiostri - primo piano
Sabato 23 Ritiro di Quaresima per Adulti della Comunità Pastorale Paolo VI
Ritrovo ore 8.45 in Oratorio. Giornata di ritiro con termine alle ore 18, con Messa in S.Simpliciano
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio : una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova di Lunedì
- gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si ritrova di Mercoledì
Chi fosse interessato a partecipare può mettersi in contatto con uno dei due gruppi
CARITA’
Incontri con “amici senza fissa dimora”
(per informazioni: bellariccardo@gmail.com)
Martedì sera 12-19-26 : preparazione pasti caldi e distribuzione in strada
FEBBRAIO 2019
ORATORIO DEI CHIOSTRI - APPUNTAMENTI di FEBBRAIO 2019
CATECHESI
Da Venerdì 1 a Domenica 3 Uscita decanale a Roma per la Terza Media
Lunedi 11 e 25 Catechismo di Seconda elementare - ore 17.00-18.00
Il 10 “Domenica Insieme” alla Quarta elementare - programma: ore 10 Messa in San Simpliciano + ore 11.30 Incontro Genitori in Oratorio con don Emmanuèl e incontro/gioco bimbi con catechiste/animatori + ore 12.30 Pranzo “porta tu” in Oratorio
Domenica 10 e 24 GRUPPO GIOVANI - Ore 20.00-22.30 - ritrovo in Oratorio
Il 17 “Domenica Insieme” alla Quinta elementare - programma: ore 10 Messa in San Simpliciano + ore 11.30 Incontro Genitori in Oratorio con don Emmanuèl e incontro/gioco bimbi con catechiste/animatori + ore 12.30 Pranzo “porta tu” in Oratorio
Martedì 19 Percorso Genitori di Terza elementare con don Emmanuèl ore 20.45 in teatro Oratorio dei Chiostri
Il 24 “Domenica Insieme” alla Seconda elementare - programma: ore 10 Messa in San Simpliciano concelebrata dal Parroco Mons. Gianni Zappa, responsabile della Comunità Pastorale Paolo VI°
Giovedì 7 Corso Educatori Decanato Ore 21 in Santa Maria al Paradiso (c.so Porta Vigentina, 14)
Mercoledì 20 Serata di Formazione Catechiste/i
“Credo, aiuta la mia incredulità.” Ore 20.45 in teatro Oratorio: Mons. Zappa - Padre
PREGHIERA E SPIRITUALITA’
La Notte di Nicodemo - Sabato 16
dalle ore 15.00 alle ore 17.00 nel Sacello di San Simpliciano ritrovo ore 15.00 in Oratorio dei Chiostri - primo piano
In Cerca d’Amore - Lunedì 25 ore 20.00 nel Sacello di San Simpliciano (Ado-Giovani)
ore 20.00 appuntamento in Oratorio dei Chiostri
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio:
una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova di Lunedì
- gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si ritrova di Mercoledì
CARITA’
Incontri con “amici senza fissa dimora” (per informazioni: bellariccardo@gmail.com)
Martedì sera 12-19-26 preparazione di pasti caldi e distribuzione in strada e Domenica 3 pranzo
GENNAIO 2019
ORATORIO DEI CHIOSTRI - APPUNTAMENTI di GENNAIO 2019
CATECHESI
II ELEMENTARE
Inizio catechismo: Lunedì 14 ore 17.00-18.00 nelle varie sedi parrocchiali / 2°incontro: il 28
III ELEMENTARE
Ripresa catechismo: Martedì 15 ore 17.00-18.00 nelle varie sedi parrocchiali
20/01/2019 : “Domenica Insieme” :
programma: ore 10 Messa in San Simpliciano + ore 11.30 Incontro Genitori in Oratorio con don Emmanuèl e incontro/gioco bimbi con catechiste/animatori + ore 12.30 Pranzo “porta tu” in Oratorio
IV ELEMENTARE
Ripresa catechismo: Mercoledì 16 ore 17.00-18.00 nelle varie sedi parrocchiali
V ELEMENTARE
Ripresa catechismo: Giovedì 17 ore 17.00-18.00 nelle varie sedi parrocchiali
GRUPPO MEDIE - Il Sicomoro
Ripresa: Mercoledì 16 ore 18.30-19.30 in Oratorio dei Chiostri
GRUPPO ADOLESCENTI - Il Roveto Ardente
Ripresa: Lunedì 14 ore 18.30-19.30 in Oratorio dei Chiostri
GRUPPO GIOVANI
Ripresa: Domenica 13 ore 20.00 cena porta-tu + incontro in Oratorio dei Chiostri
Domenica 27 Festa della Famiglia
ore 10.00 Messa in San Simpliciano e a seguire laboratori e giochi (vedi programma dedicato)
Giovedì 31 Gennaio : Serata di Formazione Catechiste/i con Don Emmanuèl Santoro.
ore 20.45 in Teatro Oratorio dei Chiostri : "Credo, aiuta la mia incredulità".
PREGHIERA E SPIRITUALITA’
La Notte di Nicodemo - Sabato 12/01/2019
dalle ore 15.00 alle ore 17.00 nel Sacello di San Simpliciano ritrovo ore 15.00 in Oratorio dei Chiostri - primo piano
In Cerca d’Amore - Lunedì 21/01/2019 ore 20.00 nel Sacello di San Simpliciano (Ado-Giovani) ore 20.00
appuntamento in Oratorio dei Chiostri
Gruppi in Famiglia di Ascolto della Parola di Dio:
una sera al mese alle ore 21.00 nelle case di famiglie ospitanti
- gruppo guidato da Carola Roda (carolaroda@yahoo.it) si ritrova Lunedì 21 Gennaio
- gruppo guidato da Lucia Teresa Delli Ponti (cel 3331309509) si ritrova Mercoledì 16 Gennaio.
Chi fosse interessato a partecipare può mettersi in contatto con uno dei due gruppi
CARITA’
Ripresa incontri con “amici senza fissa dimora”
Martedì sera 15 - 22 - 29 preparazione di pasti caldi e distribuzione in strada.
Per informazioni Riccardo Bella (bellariccardo@gmail.com)